Bright Lights Bookclub - Incontro di dicembre
2024-12-18 17:30 - 19:00 (Europe/Rome) | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Vi aspettiamo mercoledì, 18 dicembre, alle 17.30 per discutere insieme La carta da parati gialla di Charlotte Perkins Gilman.L’ospite del nostro appuntamento mensile sarà il prof. Ugo Rubeo, Sapienza Università di Roma, che ci guiderà alla scoperta della nostra lettura di gennaio: Mentre morivo di William Faulkner.Sarà possibile partecipare sia in presenza, presso la nostra biblioteca, in via Michelangelo Caetani 32, che online.Per ricevere il link, iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter (http://eepurl.com/iFEz2U) oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org.

Vietnamerica Fantastica
2025-01-15 17:30 - 19:30 | RM
Presentazione del romanzo America Fantastica di Tim O’Brien, tradotto da Paolo Simonetti, e del saggio Riflessi di guerra. Storia e antirealismo nella narrativa di Viet Thanh Nguyen di Giacomo Traina.
Intervengono:Paolo Simonetti – Sapienza Università di RomaGiacomo Traina – Università degli studi di TriesteModera:Giorgio Mariani – Sapienza Università di Roma
Si prega di confermare la propria partecipazione a library@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di gennaio
2025-01-29 17:30 - 19:30 | RM
Vi aspettiamo mercoledì, 29 gennaio, alle 17.30 per discutere insieme Mentre morivo di William Faulkner (Adelphi, 2007 – Trad. Mario Materassi).L’ospite del nostro appuntamento mensile sarà Debora Lambruschini – redattrice, content creator, ufficio stampa – che ci guiderà alla scoperta della nostra lettura di febbraio: Abbiamo sempre vissuto nel castello di Shirley Jackson (Adelphi, 2009 – Trad. Monica Pareschi).Sarà possibile partecipare sia in presenza, presso la nostra biblioteca, in via Michelangelo Caetani 32, che online.Per ricevere il link, iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter http://eepurl.com/iFEz2U oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org.

Milano Cortina 2026: l'Italia e lo spirito olimpico
2025-02-04 18:00 - 20:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 4 febbraio, alle ore 18:00, si terrà al Centro Studi Americani l’evento: Milano Cortina 2026: l’Italia e lo spirito olimpico, promosso da Coca Cola.
L’iniziativa sarà occasione per dibattere dei valori olimpici e le opportunità che le Olimpiadi possono aprire in ambito culturale, economico e sportivo per la società italiana. Verrà altresì presentata una ricerca promossa da Coca Cola in collaborazione con SWG.
Saluti
Roberto Sgalla – Direttore, Centro Studi Americani;
Interviene:
Luca Santandrea – GM Olympic and Paralympic Games Milano Cortina 2026 Coca-Cola;
Andrea Varnier – CEO Fondazione Milano Cortina 2026;
Presentazione della ricerca “L’Italia e lo Spirito Olimpico”:
Alessandro Scalcon – Senior Researcher, SWG;
Roundtable su Spirito Olimpico:
Mauro Berruto – Deputato e Segretario Commissione Cultura;
Mara Bizzotto – Senatrice e membro Commissione Industria;
Mauro Del Barba – Deputato e Segretario Commissione Finanze
Maurizio Gasparri – Senatore e membro Commissione Giustizia
Maurizio Lupi – Deputato e Membro Commissione Giustizia;
Marco Osnato – Deputato e Presidente della IV Commissione (Finanze);
Modera:
Maria Soave – Giornalista Tg1, RAI;

Accrediti: event@centrostudiamericani.org

Verso un nuovo modello di sostenibilità: ESG+H
2025-03-25 18:00 - 19:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il Centro Studi Americani organizza l’evento “Verso un nuovo modello di sostenibilità: ESG+H“.
Dibattito a partire da “Ritrovare l’umano. Perché non c’è sostenibilità senza Health, Human e Happiness” con gli autori Massimo Lapucci e Stefano Lucchini (Baldini+Castoldi, 2024).
L’iniziativa si terrà presso la nostra sede, in Via Michelangelo Caetani 32, il prossimo 25 marzo alle ore 18:00
SALUTI
Gianni De Gennaro – Presidente, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Mara Carfagna – Deputata della Repubblica;
Massimo Lapucci – International Fellow, Yale University Digital Ethics Center e Presidente, Egea Holding;
Beatrice Lorenzin – Senatrice e Coordinatrice del progetto Health & Science, Centro Studi Americani;
Stefano Lucchini – Chief Institutional Affairs and External Communication Officer, Intesa Sanpaolo;
Sebastiano Maffettone – Filosofo e Direttore, Osservatorio Ethos Luiss Business School;
Paola Severino – Presidente, Luiss School of Law;
MODERA
Maria Latella – Giornalista Sole24Ore e Rai e CdA, Centro Studi Americani;
Accredito: event@centrostudiamericani.org

Antologia di Spoon River - il CineLibro
2025-04-09 17:00 - 19:00 | RM
A 110 anni dalla prima pubblicazione, i protagonisti del capolavoro di Edgar Lee Masters tornano a parlare nel lungometraggio “Antologia di Spoon River – il CineLibro”, trasposizione cinematografica dell’opera letteraria, per la regia di Paola Settimini. Vicende di spettri che sanno di essere tali, chiusi in un limbo dove inibizioni e paure appartengono ormai al passato.

Regia: Paola Settimini
Aiuto regia: Stefania Martinico, Emanuela Puccetti
Soggetto: Ivan Mirenda
Sceneggiatura: Paola Settimini
Fotografia e montaggio: Francesco Tassara
Cast: Silvia Amorfini, Irene Baruffetti, Marina Bassan, Erika Canaccini, Andrea Console Enza Costa, Francesco De Antoni, Giordano Giannini, Massimo Giorda, Katia La Galante, Gianluca Magni, Federico Mariotti, Stefania Marnio, Sabrina Menini, Ivan Mirenda, Ilaria Monfardini, Fabio Nardini, Pietro Orlandi, Silvano Pelagotti, Emanuela Puccetti, Alfio Maurizio Ricevuto, Chiara Santucci, Francesco Testi, Sandro Tore

In collaborazione con: Associazione Cinema e Cultura, I Cinenauti, Cut-up Publishing

Il film verrà presentato in anteprima mercoledì 9 aprile 2025, alle ore 17, al Centro Studi Americani (Via M. Caetani, Roma).
Ingresso libero fino ad esaurimento posti – Info e prenotazioni: 393 1536425

Italiani sulla «frontiera dell'uomo bianco»
2025-04-16 17:00 - 19:00 | RM
Il prossimo 16 aprile alle 17:00 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro di TOMMASO CAIAZZA, Italiani sulla «frontiera dell’uomo bianco». La costruzione della razza in California tra Otto e Novecento (MondadoriEducation 2025).
Dialogheranno con l’autore MATTEO SANFILIPPO (professore Ordinario di Storia moderna, Università della Tuscia) e GABRIELE SANTORO (giornalista, autore di Tutti i colori del Rosso, FeltrinelliEditore 2024).
Per accreditarsi: library@centrostudiamericani.org

Generations Of Change: Protest And Reform in The American Experience
2025-05-05 14:30 - 18:30 | RM
Partecipa alla giornata di apertura del nostro Seminario Annuale di Letteratura, Storia e Cultura Americana.
RSVP library@centrostudiamericani.org
Il Seminario di Letteratura, Storia e Cultura Americana, in origine esclusivamente dedicato alla Letteratura Americana, venne istituito nel 1953.
Da allora, ogni anno, il Centro in collaborazione con l’AISNA (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani) e con il sostegno dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia, organizza un ciclo di giornate di studio che approfondiscono, di volta in volta, tematiche diverse riguardanti gli studi americani.
Il seminario è rivolto principalmente, ma non esclusivamente, a studenti laureandi, laureati, dottorandi e neodottori di ricerca. La partecipazione al Seminario è riservata agli studenti iscritti tramite apposito modulo, entro i termini stabiliti dal bando annuale.
La giornata di inaugurazione è aperta a tutti. Vi aspettiamo!

Trilogia del Cosmo: poeti americani tradotti dai ragazzi e dalle ragazze della scuola
2025-05-19 10:00 - 12:30 | RM
Presentazione dei tre volumi nati dal progetto scolastico “I mestieri della cultura” presso l’IC Pagani di Monterubbiano, Campofilone, Pedaso.
Letture in lingua originale e in traduzione a cura delle allieve e degli allievi coordinati da Piergiorgio Cinì.
Interventi di Annarita Bregliozzi (Dirigente scolastica), Stella Sacchini (traduttrice editoriale, responsabile del progetto “Tradurre in classe” e curatrice dei volumi) e Alessia D’Adamo (coordinatrice del progetto).
Interventi musicali a cura del Maestro Massimo Nunzi, delle allieve e degli allievi dei suoi corsi.
Saranno ospiti della presentazione due classi dell’Istituto Comprensivo S.C. Donati di Roma.
Per partecipare scrivere a library@centrostudiamericani.org

Governare le fragilità. Istituzioni, sicurezza nazionale, competitività
2025-05-29 17:00 - 19:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il Centro Studi Americani organizza la presentazione del libro “Governare le fragilità. Istituzioni, sicurezza nazionale, competitività”, di Roberto Garofoli e Bernardo Giorgio Mattarella.
L’iniziativa si terrà presso la nostra sede, in Via Michelangelo Caetani 32, il prossimo 29 maggio alle ore 17:00.
SALUTI
Gianni De Gennaro – Presidente Centro Studi Americani
PRESIEDE E MODERA
Giovanna Pancheri – Giornalista e Anchor SkyTg24
NE DISCUTONO
Alfredo Mantovano – Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Lorenzo Guerini – Presidente Copasir
CON GLI AUTORI
Roberto Garofoli – Presidente di Sezione del Consiglio di Stato, ex Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Bernardo Giorgio Mattarella – Professore di diritto amministrativo presso l’Università LUISS Guido Carli
Accredito: event@centrostudiamericani.org

L'interazione tra diritto e religione
2025-06-09 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il Centro Studi Americani, in collaborazione con l’Università di Foggia e l’Università di Siena, organizza la presentazione del libro “L’interazione tra diritto e religione”, di Harold J. Berman, con introduzione e traduzione a cura di Marco Ventura, e la postfazione di Pasquale Annicchino.
L’iniziativa si terrà presso la nostra sede, in Via Michelangelo Caetani 32, il prossimo 9 giugno alle ore 17:30.
SALUTI
Roberto Sgalla – Direttore del Centro Studi Americani;
INTERVENGONO
Pasquale Annicchino – Professore Associato di Diritto e Religione presso l’Università di Foggia;
Donatella Curtotti – Professoressa Ordinaria di Diritto Processuale Penale presso l’Università di Foggia;
Mattia Ferraresi – Giornalista di Domani;
Marco Ventura – Professore Ordinario di Diritto Ecclesiastico presso l’Università di Siena;
MODERA
Mario De Pizzo – Giornalista Tg1 RAI e Nonresident Senior Fellow Atlantic Council;
Accredito: event@centrostudiamericani.org

Scuola, Università, ricerca pubblica e privata…una cura urgente per l’Europa
2025-06-11 15:30 - 19:00 | RM
Si terrà il prossimo 11 giugno alle 15:30 l’evento “Scuola, Università, ricerca pubblica e privata…una cura urgente per l’Europa”, organizzato in occasione dell’inaugurazione dell’Associazione culturale Scuola-Università intitolata “Capitale immateriale”.
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, Roma.

SALUTI
Gianni De Gennaro, Presidente, Centro Studi Americani
Mario Alì, Consigliere d’Amministrazione, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Luca Baravalle, Presidente Fondazione San Michele Arcangelo
Paolo De Nardis, Professore Emerito, Sapienza Università di Roma
Francesco Giorgino, Professore Luiss di Comunicazione e Marketing
Daniela Greco, Direttore Gen. Ris. umane Corte dei Conti
Giampiero Massolo, Presidente, Mundys e CdA Centro Studi Americani
Letizia Moratti, Parlamento Europeo
Micol Rigo, Vice Direttrice RAI per la sostenibilità ESG
Mario Rusconi, Presidente ANP Roma
COORDINA
Cristina Costarelli, Preside, Istituto Galileo Galilei, Roma
CONCLUSIONI
Gianni Letta, Presidente, Comitato d’onore Premio PAIR

RSVP: event@centrostudiamericani.org

1945-2025: La Liberazione dal nazifascismo, gli Alleati e il complesso dopoguerra in Europa
2025-06-19 16:00 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
In occasione dell’80° anniversario della Liberazione dell’Italia dal nazifascismo e dell’avvio della ridefinizione delle relazioni internazionali nel secondo dopoguerra, il Centro Studi Americani organizza un dibattito su questi temi, che offra anche spunti di riflessione sul presente.
Saluti:
Roberto Sgalla, Direttore Centro Studi Americani
David Connell, U.S. Embassy to Italy
Interventi:
Michela Ponzani (Università di Roma Tor Vergata): Il ruolo della Resistenza e degli Alleati nella Liberazione dell’Italia
Gabriele Ranzato (già Università di Pisa), La Liberazione di Roma
Gianluca Fiocco (Università di Roma Tor Vergata): L’impegno dell’Esercito italiano al fianco degli Alleati
Daniele Fiorentino (Università Roma Tre): Lo sbarco del Soft power USA in Italia
Luca Riccardi (Università di Cassino e del Lazio meridionale): Il mondo dopo Yalta
Oliviero Bergamini (TG1, Rai): I nuovi modelli di guerra
Modera: Antonio Di Bella, Tv 2000

RSVP: library@centrostudiamericani.org

1945-2025. A 80 anni dalla Liberazione dell’Italia dalla dittatura fascista e dall’occupazione nazista, Bibliografia a cura di Michela D’Ambrosio, Università Roma Tre

Bright Lights Bookclub - Incontro conclusivo
2025-06-25 17:30 - 19:00 | RM
Mercoledì 25 giugno alle 17:30 vi aspettiamo per il nostro ultimo appuntamento annuale. La discussione de Il collezionista di bambole di Joyce Carol Oates avrà luogo, come sempre, nella sede del Centro Studi Americani, in collaborazione con i lettori di Otherwise Bookshop, e sarà seguita da una bellissima lezione riepilogativa su LE CASE INFESTATE NELLA LETTERATURA AMERICANA di Gaetano Pagano, dottorando dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. Per ricevere il link e tutte le informazioni, iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter http://eepurl.com/iFEz2U oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org.

Bright Lights Bookclub - Lancio Nuova Edizione 2025/2026
2025-09-17 17:30 - 19:00 | RM
Siamo lieti di invitarvi al primo incontro della nuova edizione del Bright Lights Bookclub, mercoledì 17 settembre, alle ore 17.30.L’incontro avrà luogo nella sede della nostra biblioteca, in via Michelangelo Caetani 32, Roma (primo piano). Sarà possibile seguire l’evento anche online a questo link:https://us06web.zoom.us/j/89888961127?pwd=[REDACTED]
ID riunione: 898 8896 1127
Codice d’accesso: 021910

Per partecipare in presenza, vi chiediamo gentilmente di confermare scrivendo una mail a: library@centrostudiamericani.orgSarà l’occasione per svelare il tema vincitore della prossima edizione del gruppo di lettura e il piano completo delle letture.
Enrico Mariani, docente dell’Università Ca’ Foscari Venezia, ci aiuterà ad introdurre il nostro primo autore.Non vediamo l’ora di rivedervi tutti e di conoscere i nuovi lettori, per un nuovo bellissimo anno di letture insieme.Per ricevere tutte le informazioni e rimanere aggiornati sugli appuntamenti del gruppo di lettura, potete ISCRIVERVI QUI: http://eepurl.com/iFEz2UVi aspettiamo!

Cooking Recipes from the South of the United States | Ricette di cucina dal Sud degli Stati Uniti, a cura di Cristina Giorcelli.
2025-10-07 17:00 - 18:30 | RM
Il prossimo 7 ottobre alle 17:00 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro di Eugene Walter, Cooking Recipes from the South of the United States | Ricette di cucina dal Sud degli Stati Uniti, a cura di Cristina Giorcelli.
SALUTI
Roberto SGALLA – Direttore, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Donatella IZZO – Università degli Studi di Napoli L’Orientale
Fiorenzo IULIANO – Università degli Studi di Cagliari
Sarà presenta la curatrice scientifica, prof.ssa Cristina Giorcelli, Università di Roma Tre..
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Sempre Fidele and Other Poems
2025-10-27 10:00 - 11:30 | RM
Il prossimo 27 ottobre, alle ore 10.00, il Centro Studi Americani ospiterà la presentazione del libro Sempre Fidele and Other Poems, selezione di poesie di Joseph Bathanti, a cura e traduzione di Marina Morbiducci e Darcy Di Mona.
INTERVENGONO
Jacob Blakesley – Sapienza Università di Roma
Mena Mitrano – Università Ca’ Foscari Venezia
John Paul Russo – University of Miami
Saranno presenti l’autore e le curatrici.
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org
Sarà possibile seguire i due eventi anche online a questo link:
https://us06web.zoom.us/j/81193527270?pwd=[REDACTED]

Black Mountain College Poetry
2025-10-27 11:30 - 13:00 | RM
Il prossimo 27 ottobre, alle ore 11.45, il Centro Studi Americani ospiterà la presentazione del libro Black Mountain College Poetry, antologia a cura di Blake Hobby, Alessandro Porco e Joseph Bathanti
PRESENTA IL VOLUME
Giuseppe Nori – Università di Macerata
INTERVENGONO
Joseph Bathanti – Appalachian State University
Marina Morbiducci – Sapienza Università di Roma
Evento dedicato alla memoria della professoressa Annalisa Goldoni con letture a cura del prof. Andrea Mariani
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org
Sarà possibile seguire i due eventi anche online a questo link:
https://us06web.zoom.us/j/81193527270?pwd=[REDACTED]

Il romanzo americano
2025-11-03 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 3 NOVEMBRE alle 17:30 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro IL ROMANZO AMERICANO: STORIA, FORME, CANONI a cura di Giorgio Mariani.

SALUTI
Roberto SGALLA – Direttore, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Cristina Di Maio – Università di Torino
Donatella IZZO – Università degli Studi di Napoli L’Orientale
Sarà presente il curatore, prof. Giorgio Mariani, Sapienza Università di Roma.

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump
2025-11-04 18:00 - 20:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 4 novembre alle ore 18, il Centro Studi Americani ospiterà l’evento Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump.
INTERVENGONO
Vittorio Emanuele Parsi – Professore di Relazioni Internazionali presso Università Cattolica del Sacro Cuore
Viviana Mazza – Corrispondente dagli Stati Uniti per il Corriere della Sera
Mario Sechi – Giornalista e Direttore responsabile di Libero
Giovanna Pancheri – Vice Caporedattrice Sky TG24, già inviata dagli Stati Uniti e dalle Nazioni Unite per Sky TG24
Lorenzo Montanari – Direttore della divisione advocacy e affari internazionali di Americans for Tax Reform (ATR) e Direttore Esecutivo della Property Rights Alliance (PRA)
MODERA
Mario De Pizzo – Giornalista TG1 e Nonresident Senior Fellow Atlantic Council
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: event@centrostudiamericani.org

WHAT DOES THAT TUNE MEAN? IL SIGNIFICATO DELLA MUSICA NEI ROMANZI DI RICHARD POWERS
2025-11-05 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 5 NOVEMBRE alle 17:30 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro WHAT DOES THAT TUNE MEAN? IL SIGNIFICATO DELLA MUSICA NEI ROMANZI DI RICHARD POWERS di Stefano Franceschini.

SALUTI
Sara AMMENTI – Biblioteca Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Germano PANETTIERI – Nova Delphi
Sabrina VELLUCCI – Università Roma Tre
Sarà presente l’autore.

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - NOVEMBRE
2025-11-26 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
📚 𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝el gruppo di 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 – 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 𝟐𝟔 𝐍𝐎𝐕𝐄𝐌𝐁𝐑𝐄, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕:𝟑𝟎
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨 𝐈𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐦𝐮𝐝
(Minimum Fax, 2017 – Trad. Giancarlo Buzzi).
✨ 𝐎𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞: 𝐒𝐈𝐋𝐕𝐈𝐀 𝐏𝐀𝐑𝐄𝐒𝐂𝐇𝐈 – traduttrice letteraria e scrittrice
che ci accompagnerà alla scoperta della nostra lettura di dicembre:
𝐕𝐞𝐧𝐢𝐯𝐚𝐦𝐨 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐫𝐞 di Julie Otsuka
(Bollati Boringhieri, 2012 – Trad. Silvia Pareschi).
📍 𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞:

𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32
𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione

🔗 Per ricevere il link, iscriviti alla newsletter:
http://eepurl.com/iFEz2U
oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org

THE BRIDGE BOOK AWARD
2025-12-04 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi alla X Edizione del The Bridge – Book Award che si terrà
Giovedì 4 dicembre 2025, alle ore 17:30presso il Centro Studi AmericaniVia Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’evento verranno premiati:
Per la saggistica americana• Aaron Robertson, The Black Utopians. Searching for Paradise and the Promised Land in America(Farrar, Straus and Giroux)
Per la saggistica italiana• Giulio Ferroni, Natura vicina e lontana. Umanesimo e ambiente dagli antichi greci all’intelligenza artificiale(La Nave di Teseo)
Per la narrativa americana • Julia Phillips, Bear (in collegamento)(Penguin Random House)
Per la narrativa italiana• Nicoletta Verna, I giorni di Vetro(Einaudi Stile Libero)
Saluti istituzionaliRoberto Sgalla – Direttore, Centro Studi Americani
Claudio Pagliara – Direttore, Istituto Italiano di Cultura di New York ((in collegamento)
Ilaria Puri Purini – Andrew Heiskell Arts Director, American Academy in Rome
Heather Ewing – Executive Director, Civitella Ranieri

ModeraMaria Ida Gaeta – Curatrice del Premio
Presentano gli autoriDaniele Fiorentino, Gabriele Pedullà, Martina Testa, Luca Briasco
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di Dicembre
2025-12-17 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 – 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 17 DICEMBRE, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕:𝟑𝟎
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨
𝑽𝒆𝒏𝒊𝒗𝒂𝒎𝒐 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒎𝒂𝒓𝒆 di Julie Otsuka
(Bollati Boringhieri, 2012 – Trad. Silvia Pareschi).
𝐎𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞: ERMINIO CORTI – Università degli Studi di Bergamo
che ci accompagnerà alla scoperta della nostra lettura di gennaio:
La casa di Mango Street di Sandra Cisneros
(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti).
𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞:
𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32
𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
Per ricevere il link, iscriviti alla newsletter:
http://eepurl.com/iFEz2U
oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org

Buio americano
2025-12-18 17:00 - 18:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 18 DICEMBRE alle 17:00 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro BUIO AMERICANO: GLI STATI UNITI E IL MONDO NELL’ERA TRUMP di Mario Del Pero, in collaborazione con la società editrice il Mulino.
SALUTI
Roberto SGALLA – Direttore, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Prof.ssa Claudia BERNARDI, Università di Perugia
Prof. Ferdinando FASCE, già Università di Genova
Prof. Daniele FIORENTINO, Università Roma Tre
MODERA
Oliviero BERGAMINI, TG1 RAI
Sarà presente l’autore, prof. Mario DEL PERO, SciencesPo, Parigi

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Maya Deren. The Vertigo of Existence
2026-01-14 14:30 - 16:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Mercoledì 14 gennaio, presso il Centro Studi Americani di Roma, in via Michelangelo Caetani 32, si terrà un incontro promosso e sostenuto dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università d’Annunzio e dedicato alla traduzione inglese del graphic novel di Stefano Alghisi e Marco Madoglio dal titolo Maya Deren. The Vertigo of Existence.
L’opera dei due artisti bresciani, pubblicata in italiano nel 2023, è un unicum a livello mondiale e ha goduto di una variegata divulgazione di successo nel nostro Paese, presso librerie e mostre specializzate, cineteche, gallerie, musei, università.
Il libro è la testimonianza della diffusa intermedialità del lavoro dereniano che ha interessato, appunto, anche l’attualissima arte del fumetto.
L’iniziativa è stata ideata e organizzata da Anita Trivelli, docente di cinema del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, che firma la prefazione del graphic novel ed è autrice di una monografia sulla carismatica filmmaker indipendente.
La traduzione in inglese del libro è stata pubblicata dalla SAE COMICS, promossa soprattutto dalla Fondazione PescarAbruzzo, ed è una preziosa impresa editoriale glocal destinata alla promozione internazionale, dopo la première del CLAP Museum di Pescara del 29 novembre scorso e la presentazione presso il Centro Studi Americani di Roma.
L’impegno di questa pubblicazione ha visto l’entusiastica collaborazione, in veste di traduttori, di alcuni “alumni” del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, tutti professori di inglese in Abruzzo e uno a NYC, già laureati in cinema nell’Ateneo d’Annunzio.
L’incontro romano, che vedrà la partecipazione di Stefano Alghisi e Marco Madoglio, sarà condotto da Anita Trivelli in collaborazione con Nicola Paladin, docente di americanistica del Dipartimento di LLCM e studioso di graphic novel.
Sono previsti gli interventi del Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, il prof. Ugo Perolino, e di altre autorità del Dipt., e proff. sse Antonella Del Gatto, Lorella Martinelli e Paola Partenza, nonché del Presidente della Fondazione PescarAbruzzo, il prof. Nicola Mattoscio, del Direttore Editoriale di SAE Comics, dott. Dario Gulli e dei traduttori, Patrizia Cipollone, Mario Costa e Maurizio Di Cintio.
L’incontro si aprirà con i saluti del Direttore del Centro Studi Americani di Roma, il dott. Roberto Sgalla.

MELVILLE UNBOUND
2026-01-21 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi all’incontro
MELVILLE UNBOUND
che si terrà mercoledì 21 gennaio 2026, alle ore 17:30, presso la sede del Centro Studi Americani,
Via Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’incontro, Giacomo Traina dialogherà con Paolo Simonetti, curatore e traduttore del volume L’arte del libro, e con Pilar Martinez Benedì, coautrice del volume Herman Melville and Neurodiversity.
Interverranno:
Paolo Simonetti (Sapienza Università di Roma)
Pilar Martinez Benedì (Università degli Studi dell’Aquila)
Giacomo Traina (Sapienza Università di Roma)
Saluti:
Roberto Sgalla, Direttore del Centro Studi Americani
Vi preghiamo gentilmente di confermare la vostra partecipazione scrivendo a:
library@centrostudiamericani.org
Cogliamo l’occasione per ricordarvi che il Centro Studi Americani si è dotato di sistemi di sanificazione contro Covid e influenza stagionale.

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di gennaio
2026-01-28 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
📚 𝐈𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 – 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐎𝐋𝐄𝐃𝐈̀ 28 𝐆𝐄𝐍𝐍𝐀𝐈𝐎, 𝐎𝐑𝐄 17:30
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨:📖 La casa di Mango Street di Sandra Cisneros(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti)
✨ 𝐎𝐒𝐏𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄:𝐅𝐑𝐀𝐍𝐂𝐀 𝐂𝐀𝐕𝐀𝐆𝐍𝐎𝐋𝐈 – scrittrice e traduttrice
𝐂𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫𝐚̀ 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨:📘 Lucy di Jamaica Kincaid(Adelphi, 2008 – Trad. Andra Di Gregorio)
📍 𝐃𝐎𝐕𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐂𝐈𝐏𝐀𝐑𝐄👉 𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32💻 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
🔗 𝐏𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐤, 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫:http://eepurl.com/iFEz2U✉️ 𝐎𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢 𝐚: library@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di febbraio
2026-02-25 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
📚✨ Bright Lights Bookclub🗓 25 FEBBRAIO | ORE 17:30
Questo mese parliamo di Lucy (1990) di Jamaica Kincaid(ed. italiana Adelphi, traduzione di Andrea Di Gregorio)
Ospite speciale: Sara Antonelli (Università Roma Tre), che ci introdurrà la lettura di marzo:
✨ La breve favolosa vita di Oscar Wao (2007) di Junot Díaz(ed. italiana Mondadori, traduzione di Silvia Pareschi).
📍 In presenza: Biblioteca CSA, Via Michelangelo Caetani 32💻 Online su prenotazione
🔗 Per ricevere il link: http://eepurl.com/iFEz2U📩 library@centrostudiamericani.org
Ti aspettiamo per leggere e confrontarci insieme! 💬📖

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di marzo
2026-03-25 17:30 - 19:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
📚 𝐈𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 – 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐎𝐋𝐄𝐃𝐈̀ 25 𝐌𝐀𝐑𝐙𝐎, 𝐎𝐑𝐄 17:30
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨:
📖 La breve favolosa vita di Oscar Wao di Junot Díaz
✨ 𝐎𝐒𝐏𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄:
GIORGIO MARIANI – Sapienza Università di Roma
𝐂𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫𝐚̀ 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞:
📘 Stelle vaganti di Tommy Orange
📍 𝐃𝐎𝐕𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐂𝐈𝐏𝐀𝐑𝐄
👉 𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32💻 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
🔗 𝐏𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐤, 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫:http://eepurl.com/iFEz2U
✉️ 𝐎𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢 𝐚: library@centrostudiamericani.org
