Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump
2025-11-04 18:00 - 20:00 (Europe/Rome) | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 4 novembre alle ore 18, il Centro Studi Americani ospiterà l’evento Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump.
INTERVENGONO
Vittorio Emanuele Parsi – Professore di Relazioni Internazionali presso Università Cattolica del Sacro Cuore
Viviana Mazza – Corrispondente dagli Stati Uniti per il Corriere della Sera
Mario Sechi – Giornalista e Direttore responsabile di Libero
Giovanna Pancheri – Vice Caporedattrice Sky TG24, già inviata dagli Stati Uniti e dalle Nazioni Unite per Sky TG24
Lorenzo Montanari – Direttore della divisione advocacy e affari internazionali di Americans for Tax Reform (ATR) e Direttore Esecutivo della Property Rights Alliance (PRA)
MODERA
Mario De Pizzo – Giornalista TG1 e Nonresident Senior Fellow Atlantic Council
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: event@centrostudiamericani.org

WHAT DOES THAT TUNE MEAN? IL SIGNIFICATO DELLA MUSICA NEI ROMANZI DI RICHARD POWERS
2025-11-05 17:30 - 19:00
Il prossimo 5 NOVEMBRE alle 17:30 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro WHAT DOES THAT TUNE MEAN? IL SIGNIFICATO DELLA MUSICA NEI ROMANZI DI RICHARD POWERS di Stefano Franceschini.

SALUTI
Sara AMMENTI – Biblioteca Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Germano PANETTIERI – Nova Delphi
Sabrina VELLUCCI – Università Roma Tre
Sarà presente l’autore.

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - NOVEMBRE
2025-11-26 17:30 - 19:00
📚 𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝el gruppo di 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 – 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 𝟐𝟔 𝐍𝐎𝐕𝐄𝐌𝐁𝐑𝐄, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕:𝟑𝟎
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨 𝐈𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐦𝐮𝐝
(Minimum Fax, 2017 – Trad. Giancarlo Buzzi).
✨ 𝐎𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞: 𝐒𝐈𝐋𝐕𝐈𝐀 𝐏𝐀𝐑𝐄𝐒𝐂𝐇𝐈 – traduttrice letteraria e scrittrice
che ci accompagnerà alla scoperta della nostra lettura di dicembre:
𝐕𝐞𝐧𝐢𝐯𝐚𝐦𝐨 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐫𝐞 di Julie Otsuka
(Bollati Boringhieri, 2012 – Trad. Silvia Pareschi).
📍 𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞:

𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32
𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione

🔗 Per ricevere il link, iscriviti alla newsletter:
http://eepurl.com/iFEz2U
oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org

THE BRIDGE BOOK AWARD
2025-12-04 17:30 - 19:00
Il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi alla X Edizione del The Bridge – Book Award che si terrà
Giovedì 4 dicembre 2025, alle ore 17:30presso il Centro Studi AmericaniVia Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’evento verranno premiati:
Per la saggistica americana• Aaron Robertson, The Black Utopians. Searching for Paradise and the Promised Land in America(Farrar, Straus and Giroux)
Per la saggistica italiana• Giulio Ferroni, Natura vicina e lontana. Umanesimo e ambiente dagli antichi greci all’intelligenza artificiale(La Nave di Teseo)
Per la narrativa americana • Julia Phillips, Bear (in collegamento)(Penguin Random House)
Per la narrativa italiana• Nicoletta Verna, I giorni di Vetro(Einaudi Stile Libero)
Saluti istituzionaliRoberto Sgalla – Direttore, Centro Studi Americani
Claudio Pagliara – Direttore, Istituto Italiano di Cultura di New York ((in collegamento)
Ilaria Puri Purini – Andrew Heiskell Arts Director, American Academy in Rome
Heather Ewing – Executive Director, Civitella Ranieri

ModeraMaria Ida Gaeta – Curatrice del Premio
Presentano gli autoriDaniele Fiorentino, Gabriele Pedullà, Martina Testa, Luca Briasco
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di Dicembre
2025-12-17 17:30 - 19:00
𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 – 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 17 DICEMBRE, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕:𝟑𝟎
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨
𝑽𝒆𝒏𝒊𝒗𝒂𝒎𝒐 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒎𝒂𝒓𝒆 di Julie Otsuka
(Bollati Boringhieri, 2012 – Trad. Silvia Pareschi).
𝐎𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞: ERMINIO CORTI – Università degli Studi di Bergamo
che ci accompagnerà alla scoperta della nostra lettura di gennaio:
La casa di Mango Street di Sandra Cisneros
(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti).
𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞:
𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32
𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
Per ricevere il link, iscriviti alla newsletter:
http://eepurl.com/iFEz2U
oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org

Buio americano
2025-12-18 17:00 - 18:30
Il prossimo 18 DICEMBRE alle 17:00 si terrà al Centro Studi Americani la presentazione del libro BUIO AMERICANO: GLI STATI UNITI E IL MONDO NELL’ERA TRUMP di Mario Del Pero, in collaborazione con la società editrice il Mulino.
SALUTI
Roberto SGALLA – Direttore, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Prof.ssa Claudia BERNARDI, Università di Perugia
Prof. Ferdinando FASCE, già Università di Genova
Prof. Daniele FIORENTINO, Università Roma Tre
MODERA
Oliviero BERGAMINI, TG1 RAI
Sarà presente l’autore, prof. Mario DEL PERO, SciencesPo, Parigi

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Maya Deren. The Vertigo of Existence
2026-01-14 14:30 - 16:30
Mercoledì 14 gennaio, presso il Centro Studi Americani di Roma, in via Michelangelo Caetani 32, si terrà un incontro promosso e sostenuto dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università d’Annunzio e dedicato alla traduzione inglese del graphic novel di Stefano Alghisi e Marco Madoglio dal titolo Maya Deren. The Vertigo of Existence.
L’opera dei due artisti bresciani, pubblicata in italiano nel 2023, è un unicum a livello mondiale e ha goduto di una variegata divulgazione di successo nel nostro Paese, presso librerie e mostre specializzate, cineteche, gallerie, musei, università.
Il libro è la testimonianza della diffusa intermedialità del lavoro dereniano che ha interessato, appunto, anche l’attualissima arte del fumetto.
L’iniziativa è stata ideata e organizzata da Anita Trivelli, docente di cinema del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, che firma la prefazione del graphic novel ed è autrice di una monografia sulla carismatica filmmaker indipendente.
La traduzione in inglese del libro è stata pubblicata dalla SAE COMICS, promossa soprattutto dalla Fondazione PescarAbruzzo, ed è una preziosa impresa editoriale glocal destinata alla promozione internazionale, dopo la première del CLAP Museum di Pescara del 29 novembre scorso e la presentazione presso il Centro Studi Americani di Roma.
L’impegno di questa pubblicazione ha visto l’entusiastica collaborazione, in veste di traduttori, di alcuni “alumni” del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, tutti professori di inglese in Abruzzo e uno a NYC, già laureati in cinema nell’Ateneo d’Annunzio.
L’incontro romano, che vedrà la partecipazione di Stefano Alghisi e Marco Madoglio, sarà condotto da Anita Trivelli in collaborazione con Nicola Paladin, docente di americanistica del Dipartimento di LLCM e studioso di graphic novel.
Sono previsti gli interventi del Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, il prof. Ugo Perolino, e di altre autorità del Dipt., e proff. sse Antonella Del Gatto, Lorella Martinelli e Paola Partenza, nonché del Presidente della Fondazione PescarAbruzzo, il prof. Nicola Mattoscio, del Direttore Editoriale di SAE Comics, dott. Dario Gulli e dei traduttori, Patrizia Cipollone, Mario Costa e Maurizio Di Cintio.
L’incontro si aprirà con i saluti del Direttore del Centro Studi Americani di Roma, il dott. Roberto Sgalla.

MELVILLE UNBOUND
2026-01-21 17:30 - 19:00
il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi all’incontro
MELVILLE UNBOUND
che si terrà mercoledì 21 gennaio 2026, alle ore 17:30, presso la sede del Centro Studi Americani,
Via Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’incontro, Giacomo Traina dialogherà con Paolo Simonetti, curatore e traduttore del volume L’arte del libro, e con Pilar Martinez Benedì, coautrice del volume Herman Melville and Neurodiversity.
Interverranno:
Paolo Simonetti (Sapienza Università di Roma)
Pilar Martinez Benedì (Università degli Studi dell’Aquila)
Giacomo Traina (Sapienza Università di Roma)
Saluti:
Roberto Sgalla, Direttore del Centro Studi Americani
Vi preghiamo gentilmente di confermare la vostra partecipazione scrivendo a:
library@centrostudiamericani.org
Cogliamo l’occasione per ricordarvi che il Centro Studi Americani si è dotato di sistemi di sanificazione contro Covid e influenza stagionale.

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di gennaio
2026-01-28 17:30 - 19:00
📚 𝐈𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 – 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐎𝐋𝐄𝐃𝐈̀ 28 𝐆𝐄𝐍𝐍𝐀𝐈𝐎, 𝐎𝐑𝐄 17:30
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨:📖 La casa di Mango Street di Sandra Cisneros(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti)
✨ 𝐎𝐒𝐏𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄:𝐅𝐑𝐀𝐍𝐂𝐀 𝐂𝐀𝐕𝐀𝐆𝐍𝐎𝐋𝐈 – scrittrice e traduttrice
𝐂𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫𝐚̀ 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨:📘 Lucy di Jamaica Kincaid(Adelphi, 2008 – Trad. Andra Di Gregorio)
📍 𝐃𝐎𝐕𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐂𝐈𝐏𝐀𝐑𝐄👉 𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32💻 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
🔗 𝐏𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐤, 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫:http://eepurl.com/iFEz2U✉️ 𝐎𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢 𝐚: library@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di febbraio
2026-02-25 17:30 - 19:00
📚✨ Bright Lights Bookclub🗓 25 FEBBRAIO | ORE 17:30
Questo mese parliamo di Lucy (1990) di Jamaica Kincaid(ed. italiana Adelphi, traduzione di Andrea Di Gregorio)
Ospite speciale: Sara Antonelli (Università Roma Tre), che ci introdurrà la lettura di marzo:
✨ La breve favolosa vita di Oscar Wao (2007) di Junot Díaz(ed. italiana Mondadori, traduzione di Silvia Pareschi).
📍 In presenza: Biblioteca CSA, Via Michelangelo Caetani 32💻 Online su prenotazione
🔗 Per ricevere il link: http://eepurl.com/iFEz2U📩 library@centrostudiamericani.org
Ti aspettiamo per leggere e confrontarci insieme! 💬📖

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di marzo
2026-03-25 17:30 - 19:30
📚 𝐈𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 – 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐎𝐋𝐄𝐃𝐈̀ 25 𝐌𝐀𝐑𝐙𝐎, 𝐎𝐑𝐄 17:30
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨:
📖 La breve favolosa vita di Oscar Wao di Junot Díaz
✨ 𝐎𝐒𝐏𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄:
GIORGIO MARIANI – Sapienza Università di Roma
𝐂𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫𝐚̀ 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞:
📘 Stelle vaganti di Tommy Orange
📍 𝐃𝐎𝐕𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐂𝐈𝐏𝐀𝐑𝐄
👉 𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32💻 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
🔗 𝐏𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐤, 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫:http://eepurl.com/iFEz2U
✉️ 𝐎𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢 𝐚: library@centrostudiamericani.org

Leggere Poesia: William Carlos Williams e il modernismo statunitense
2026-04-14 17:30 - 19:00
Il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi alla presentazione del libro
Leggere Poesia. William Carlos Williams e il modernismo statunitense
di Cristina Giorcelli
Un’occasione di approfondimento dedicata alla poesia americana e alla figura di William Carlos Williams, tra i protagonisti del modernismo statunitense.
Saluti
Roberto SGALLA, Direttore del Centro Studi Americani
Interverranno
Andrea MARIANI, Università “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara
Giuseppe NORI, Università degli Studi di Macerata
Sarà presente l’autrice
Via Michelangelo Caetani, 32 – Roma
14 aprile 2026
Ore 17:30
Ingresso libero con prenotazione
RSVP library@centrostudiamericani.org
