Patologie neurologiche nell'età evolutiva: lo spettro autistico, genesi e prospettive
2025-10-23 17:00 - 19:00 (Europe/Rome) | Petrone Group, Viale della Liberazione 111, Napoli, 80125, Italy
Si terrà a Napoli il prossimo 23 ottobre alle 17:00 presso la sede della Petrone Group l’incontro dal titolo “Patologie neurologiche nell’età evolutiva: lo spettro autistico, genesi e prospettive”.

SALUTI
Carmine PETRONE – Cavaliere, Fondatore della Petrone Group
Roberto SGALLA – Direttore, Centro Studi Americani
INTERVENGONO
Antonio ADDONIZIO – Dirigente per i centri di riabilitazione, Petrone Group
Gerardo COLUCCI – Psicologo e psicoterapeuta esperto nella valutazione e trattamento delle patologie cognitivo-comportamentali in età evolutiva e relative allo spettro autistico
Beatrice LORENZIN – Senatrice e Coordinatrice del progetto Health & Science, Centro Studi Americani

L’iniziativa si terrà presso la sede della Petrone Group, in viale della Liberazione 111, 80125 NAPOLI
RSVP: reception@petronegroup.com

Black Mountain College Poetry
2025-10-27 11:30 - 13:00 | RM
Il prossimo 27 ottobre, alle ore 11.45, il Centro Studi Americani ospiterà la presentazione del libro Black Mountain College Poetry, antologia a cura di Blake Hobby, Alessandro Porco e Joseph Bathanti
PRESENTA IL VOLUME
Giuseppe Nori – Università di Macerata
INTERVENGONO
Joseph Bathanti – Appalachian State University
Marina Morbiducci – Sapienza Università di Roma
Evento dedicato alla memoria della professoressa Annalisa Goldoni con letture a cura del prof. Andrea Mariani
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: library@centrostudiamericani.org
Sarà possibile seguire i due eventi anche online a questo link:
https://us06web.zoom.us/j/81193527270?pwd=[REDACTED]

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di ottobre
2025-10-29 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Vi aspettiamo mercoledì, 29 OTTOBRE, alle 17.30 per confrontarci sulla lettura del romanzo di John Fante, Chiedi alla polvere, (Einaudi, 2016 – Trad. Mariagiulia Castagnone).
L’ospite del nostro appuntamento mensile sarà LUCA BRIASCO – traduttore, americanista, editor di narrativa straniera per Minimum Fax – che ci guiderà alla scoperta della nostra lettura di novembre: Il commesso di Bernard Malamud (Minimum Fax 2017, 2017 – Trad. Giancarlo Buzzi).
Sarà possibile partecipare sia in presenza, presso la nostra biblioteca, in via Michelangelo Caetani 32, che online.
Per ricevere il link, iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter http://eepurl.com/iFEz2U oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org.

Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump
2025-11-04 18:00 - 20:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 4 novembre alle ore 18, il Centro Studi Americani ospiterà l’evento Bilanci e prospettive ad un anno dalla vittoria di Trump.
INTERVENGONO
Vittorio Emanuele Parsi – Professore di Relazioni Internazionali presso Università Cattolica del Sacro Cuore
Viviana Mazza – Corrispondente dagli Stati Uniti per il Corriere della Sera
Mario Sechi – Giornalista e Direttore responsabile di Libero
Giovanna Pancheri – Vice Caporedattrice Sky TG24, già inviata dagli Stati Uniti e dalle Nazioni Unite per Sky TG24
Lorenzo Montanari – Direttore della divisione advocacy e affari internazionali di Americans for Tax Reform (ATR) e Direttore Esecutivo della Property Rights Alliance (PRA)
MODERA
Mario De Pizzo – Giornalista TG1 e Nonresident Senior Fellow Atlantic Council
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: event@centrostudiamericani.org

Energia, transizione e democrazia: quale autonomia per l’Europa?
2025-11-27 17:30 - 19:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 27 novembre alle ore 17:30, il Centro Studi Americani ospiterà l’evento Energia, transizione e democrazia: quale autonomia per l’Europa?
INTERVENGONO
Franco Cotana – AD di RSE – Ricerca sul Sistema Energetico
Andrea Ferrazzi – Responsabile delle Relazioni Istituzionali– ASviS
Giulia Genuardi – Managing Director della Fondazione ENEL
Letizia Magaldi – Presidente del Kyoto Club

MODERA
Elisa Anzaldo – Vicedirettrice TG1
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: event@centrostudiamericani.org

Sicurezza e transizione energetica: nuovi equilibri globali e strategie di resilienza
2025-12-03 15:00 - 17:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il prossimo 3 dicembre alle ore 15, il Centro Studi Americani ospiterà l’evento “Sicurezza e transizione energetica: nuovi equilibri globali e strategie di resilienza”

SALUTI ISTITUZIONALI
Roberto Sgalla – Direttore del Centro Studi Americani
PRESENTA
Valerio De Luca – Direttore SPES Academy e Presidente Fondazione AISES ETS
INTRODUCE
Simone Crolla – Managing Director American Chamber of Commerce Italy
LECTIO MAGISTRALIS
“Sicurezza e transizione energetica: nuovi equilibri globali e strategie di resilienza”
Giuseppe Zafarana – Presidente del CdA di Eni
CONLCUDE
Marilù Capparelli – Direttore Affari Legali, Google
MODERA
Silvia Castagna – Membro, Commissione Intelligenza Artificiale per l’Informazione, Presidenza del Consiglio dei Ministri
L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma
RSVP: event@centrostudiamericani.org

THE BRIDGE BOOK AWARD
2025-12-04 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi alla X Edizione del The Bridge – Book Award che si terrà
Giovedì 4 dicembre 2025, alle ore 17:30presso il Centro Studi AmericaniVia Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’evento verranno premiati:
Per la saggistica americana• Aaron Robertson, The Black Utopians. Searching for Paradise and the Promised Land in America(Farrar, Straus and Giroux)
Per la saggistica italiana• Giulio Ferroni, Natura vicina e lontana. Umanesimo e ambiente dagli antichi greci all’intelligenza artificiale(La Nave di Teseo)
Per la narrativa americana • Julia Phillips, Bear (in collegamento)(Penguin Random House)
Per la narrativa italiana• Nicoletta Verna, I giorni di Vetro(Einaudi Stile Libero)
Saluti istituzionaliRoberto Sgalla – Direttore, Centro Studi Americani
Claudio Pagliara – Direttore, Istituto Italiano di Cultura di New York ((in collegamento)
Ilaria Puri Purini – Andrew Heiskell Arts Director, American Academy in Rome
Heather Ewing – Executive Director, Civitella Ranieri

ModeraMaria Ida Gaeta – Curatrice del Premio
Presentano gli autoriDaniele Fiorentino, Gabriele Pedullà, Martina Testa, Luca Briasco
RSVP: library@centrostudiamericani.org

Inaugurazione dei restauri di Palazzo Mattei di Giove
2025-12-12 15:00 - 17:30 | RM
Il prossimo 12 dicembre dalle 15:00 alle 17:30 si terrà al Centro Studi Americani l’inaugurazione dei restauri di Palazzo Mattei di Giove, finanziati dal Ministero della Cultura e condotti dalla Soprintendenza Speciale di Roma.

INTERVENTI
Claudio Strinati – Introduzione storico artistica al palazzo Mattei e alle sue collezioni
Elvira Cajano – Alessandro Mascherucci – I restauri di palazzo Mattei di Giove curati dalla Soprintendenza Speciale di Roma
Alessandro Cosma – Storia delle collezioni Mattei
Riccardo Gandolfi – Prosperino delle Grottesche nell’insula Mattei: conferme e nuove proposte
Andrea Valerio Canale – Il restauro dell’Istituto Storico Italiano: recupero degli ambienti e nuove scoperte
Patrizia Rusciani – Egidio Ferrara – Roberto Della Porta – Il restauro della cappella di Costanza Gonzaga e il riallestimento della Biblioteca di Storia Moderna e contemporanea
Maria Milazzi – Deborah Fagiani – Paolo Pastorello – Il restauro del piano nobile
Antonella Bonini – Marco Borioni – Isabella Righetti – Il restauro del cortile interno e le collezioni di antico
Oliva Muratore – Carla Graziosi – Il restauro dei prospetti di palazzo Mattei di Giove
Sabina Recchi – Alla ricerca delle finiture originali dell’architettura
Enzo Pinci – Anna Spoltore – Lo sguardo raffinato del Barocco: i fratelli Mattei
MODERA
Riccardo Ripani

L’iniziativa si terrà presso la sede del Centro, in via Michelangelo Caetani 32, 00186 Roma.
RSVP: event@centrostudiamericani.org

Bright Lights Bookclub - Incontro di Dicembre
2025-12-17 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 – 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 17 DICEMBRE, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕:𝟑𝟎
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨
𝑽𝒆𝒏𝒊𝒗𝒂𝒎𝒐 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒎𝒂𝒓𝒆 di Julie Otsuka
(Bollati Boringhieri, 2012 – Trad. Silvia Pareschi).
𝐎𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞: ERMINIO CORTI – Università degli Studi di Bergamo
che ci accompagnerà alla scoperta della nostra lettura di gennaio:
La casa di Mango Street di Sandra Cisneros
(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti).
𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞:
𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32
𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
Per ricevere il link, iscriviti alla newsletter:
http://eepurl.com/iFEz2U
oppure scrivi a library@centrostudiamericani.org

Maya Deren. The Vertigo of Existence
2026-01-14 14:30 - 16:30 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
Mercoledì 14 gennaio, presso il Centro Studi Americani di Roma, in via Michelangelo Caetani 32, si terrà un incontro promosso e sostenuto dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università d’Annunzio e dedicato alla traduzione inglese del graphic novel di Stefano Alghisi e Marco Madoglio dal titolo Maya Deren. The Vertigo of Existence.
L’opera dei due artisti bresciani, pubblicata in italiano nel 2023, è un unicum a livello mondiale e ha goduto di una variegata divulgazione di successo nel nostro Paese, presso librerie e mostre specializzate, cineteche, gallerie, musei, università.
Il libro è la testimonianza della diffusa intermedialità del lavoro dereniano che ha interessato, appunto, anche l’attualissima arte del fumetto.
L’iniziativa è stata ideata e organizzata da Anita Trivelli, docente di cinema del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, che firma la prefazione del graphic novel ed è autrice di una monografia sulla carismatica filmmaker indipendente.
La traduzione in inglese del libro è stata pubblicata dalla SAE COMICS, promossa soprattutto dalla Fondazione PescarAbruzzo, ed è una preziosa impresa editoriale glocal destinata alla promozione internazionale, dopo la première del CLAP Museum di Pescara del 29 novembre scorso e la presentazione presso il Centro Studi Americani di Roma.
L’impegno di questa pubblicazione ha visto l’entusiastica collaborazione, in veste di traduttori, di alcuni “alumni” del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, tutti professori di inglese in Abruzzo e uno a NYC, già laureati in cinema nell’Ateneo d’Annunzio.
L’incontro romano, che vedrà la partecipazione di Stefano Alghisi e Marco Madoglio, sarà condotto da Anita Trivelli in collaborazione con Nicola Paladin, docente di americanistica del Dipartimento di LLCM e studioso di graphic novel.
Sono previsti gli interventi del Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’UdA, il prof. Ugo Perolino, e di altre autorità del Dipt., e proff. sse Antonella Del Gatto, Lorella Martinelli e Paola Partenza, nonché del Presidente della Fondazione PescarAbruzzo, il prof. Nicola Mattoscio, del Direttore Editoriale di SAE Comics, dott. Dario Gulli e dei traduttori, Patrizia Cipollone, Mario Costa e Maurizio Di Cintio.
L’incontro si aprirà con i saluti del Direttore del Centro Studi Americani di Roma, il dott. Roberto Sgalla.

La filiera tecnologica nelle relazioni transatlantiche
2026-01-20 17:30 - 19:00 | RM
Il prossimo 20 gennaio alle 17:30 si terrà al Centro Studi Americani l’evento “La filiera tecnologica nelle relazioni transatlantiche”, organizzato in collaborazione con Nazione Futura e Meta.

SALUTI
Roberto Sgalla, Direttore del Centro Studi Americani
INTRODUZIONE
Francesco Giubilei, Presidente di Nazione Futura
INTERVENGONO
Flavio Arzarello, Public Policy Manager, Economic and Regulatory policy, Italy – Meta
Lorenzo Basso*, Senatore, vicepresidente Commissione Ambiente, transizione ecologica, energia, lavori pubblici, comunicazioni, innovazione tecnologica (*TBC)
Giangiacomo Calovini, Parlamentare, Membro della Commissione Affari Esteri, Delegato Italiano presso l’Assemblea Parlamentare della NATO
Francesco Decarolis, Professore Ordinario di Economia all’Università Bocconi; Associazione Regolazione Intelligenza Artificiale (AIRIA)
Giorgio Metta, Direttore scientifico dell’Istituto Italiano di Tecnologia (IIT)
Raffaele Nevi, Deputato della Repubblica
MODERA
Incoronata Boccia, RAI

MELVILLE UNBOUND
2026-01-21 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
il Centro Studi Americani è lieto di invitarvi all’incontro
MELVILLE UNBOUND
che si terrà mercoledì 21 gennaio 2026, alle ore 17:30, presso la sede del Centro Studi Americani,
Via Michelangelo Caetani 32, Roma.
Nel corso dell’incontro, Giacomo Traina dialogherà con Paolo Simonetti, curatore e traduttore del volume L’arte del libro, e con Pilar Martinez Benedì, coautrice del volume Herman Melville and Neurodiversity.
Interverranno:
Paolo Simonetti (Sapienza Università di Roma)
Pilar Martinez Benedì (Università degli Studi dell’Aquila)
Giacomo Traina (Sapienza Università di Roma)
Saluti:
Roberto Sgalla, Direttore del Centro Studi Americani
Vi preghiamo gentilmente di confermare la vostra partecipazione scrivendo a:
library@centrostudiamericani.org
Cogliamo l’occasione per ricordarvi che il Centro Studi Americani si è dotato di sistemi di sanificazione contro Covid e influenza stagionale.

Incontro con Antonio Monda. Frammenti di un discorso sulla libertà
2026-01-26 18:00 - 20:00 | RM
Il prossimo 26 gennaio alle 18:00 si terrà al Centro Studi Americani l’evento “Frammenti di un discorso sulla libertà”, un incontro con Antonio Monda, scrittore e docente della New York University.
L’iniziativa inaugura il ciclo di eventi che il Centro Studi organizzerà durante tutto l’anno, in occasione del 250^ anniversario della Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti.

RSVP: event@centrostudiamericani.org

BRIGHT LIGHTS BOOKCLUB - Incontro di gennaio
2026-01-28 17:30 - 19:00 | Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani, 32, Roma, RM, 00186, Italy
📚 𝐈𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 – 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐎𝐋𝐄𝐃𝐈̀ 28 𝐆𝐄𝐍𝐍𝐀𝐈𝐎, 𝐎𝐑𝐄 17:30
𝐕𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨:📖 La casa di Mango Street di Sandra Cisneros(La Nuova Frontiera, 2021 – Trad. Riccardo Duranti)
✨ 𝐎𝐒𝐏𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄:𝐅𝐑𝐀𝐍𝐂𝐀 𝐂𝐀𝐕𝐀𝐆𝐍𝐎𝐋𝐈 – scrittrice e traduttrice
𝐂𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫𝐚̀ 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨:📘 Lucy di Jamaica Kincaid(Adelphi, 2008 – Trad. Andra Di Gregorio)
📍 𝐃𝐎𝐕𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐂𝐈𝐏𝐀𝐑𝐄👉 𝐈𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚: Biblioteca CSA, via Michelangelo Caetani 32💻 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞: su prenotazione
🔗 𝐏𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐤, 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫:http://eepurl.com/iFEz2U✉️ 𝐎𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢 𝐚: library@centrostudiamericani.org
